Je vous présente l’Association NEGAR, de soutien aux femmes d’Afghanistan.

Elle a été créée en France, où vivait sa présidente, Shoukria Haïdar, féministe tadjik, ainsi que Chantal Veron, une française qui avait appris le farsi, avec la participation de Juliette Minces ( sociologue et auteure notamment du livre autobiographique  «  De GURS à Kaboul ».)

Shoukria Haïdar a participé en 1997 aux «  Assises pour les droits des femmes » organisé par plusieurs associations du mouvement féministe français à Paris (St Denis),  notamment la Coordination nationale pour le droit à l’avortement et à la contraception ( CADAC, dirigé par Maya Surduts et Suzy Rojtman), et Union des Femmes Françaises (UFF, dirigé par Sylvie Jan).

https://www.negar-afghanwomen.org/2/

«  NEGAR- SOUTIEN AUX FEMMES D’AFGHANISTAN est une association loi de 1901, créée au mois d’octobre 1996, à l’initiative de femmes afghanes soutenues par des femmes françaises, juste après la prise de Kaboul par les milices Taliban »

I present to you the NEGAR Association, support to women in Afghanistan. It was created in France, where its president, Shoukria Haïdar, a Tajik feminist, lived, as well as Chantal Veron, a French woman who had learned Farsi. with the participation of Juliette Minces (sociologist and author of the autobiographical book "From GURS to Kabul").

Shoukria Haïdar participated in 1997 in the "Assises pour les droits des femmes" ( Conference for the rights of women) organized by several associations of the French feminist movement in Paris (St Denis), in particular the National Coordination for the Right to Abortion and Contraception (CADAC, led by Maya Surduts and Suzy Rojtman), and the Union des Femmes Françaises (UFF, led by Sylvie Jan).

https://www.negar-afghanwomen.org/2/ “

NEGAR- SUPPORT FOR AFGHANISTAN WOMEN is an association under the 1901 law, created in October 1996, at the initiative of Afghan women supported by French women, just after the capture of Kabul by the Taliban militias”